MerensForum.nl

Het forum voor Merensliefhebbers! Onderdeel van het Merens Stamboek Nederland
Het is nu wo okt 24, 2018 4:23 am

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 7 berichten ] 
Auteur Bericht
 Berichttitel: Frans boek Merens
BerichtGeplaatst: vr aug 15, 2008 10:01 pm 
Offline
starter
starter
Avatar gebruiker

Geregistreerd: wo nov 21, 2007 10:41 pm
Berichten: 107
Woonplaats: Maasbommel
Ik herinner me dat we het op het forum een keer gehad hebben over een boek met prachtige foto's, specifiek over de Merens.
Het boek zou alleen in de franse taal verkrijgbaar zijn maar wel in Nederland te bestellen.
Ik meen dat Annelies het daar een keer over had. Prijs zou rond de 50 euro liggen.
Weet iemand waar ik het over heb :roll: ? ISBN nr? Lijkt me mooi om te bestellen.

gr Karin

_________________
Sebastian, ruim 4,5 jaar. Met 3 jaar zadelmak en sinds 4 jr bereden


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel: Re: Frans boek Merens
BerichtGeplaatst: vr aug 15, 2008 10:33 pm 
Offline
Stamboekkantoor
Avatar gebruiker

Geregistreerd: do jan 15, 2004 10:50 pm
Berichten: 662
Woonplaats: Brummen
Het boek heet "Le Mérens, le Prince Noir d'Ariège".
Geschreven door Michel Vidal Saint-André.
Het ISBN nummer is 2-86266-269-0 Edtions Loubatières.

Afbeelding

Helaas is niet meer te verkrijgen.
Heb het ook in Frankrijk geprobeerd.

Je hebt nu in ieder geval alle gegevens, dus misschien heb je geluk en is het ergens te vinden.


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel: Re: Frans boek Merens
BerichtGeplaatst: vr aug 15, 2008 10:42 pm 
Offline
starter
starter
Avatar gebruiker

Geregistreerd: vr aug 24, 2007 2:38 pm
Berichten: 104
Woonplaats: Baal, België
Inderdaad een geweldig mooi boek :D
Wij zijn er een paar maanden geleden nog aangeraakt door het in te geven op volgende website: http://de.bookbutler.com/
Als je daar ingeeft dat je naar een bepaald boek op zoek bent, dan krijg je een berichtje zodra het boek ergens op internet aangeboden wordt (2de hands & nieuw).
Maar het wordt inderdaad tijd dat er een nieuwe druk komt (en evt. een Nederlandstalige versie).
Misschien een gecombineerde taak voor het Belgisch & Nederlands Stamboek ;)


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel: Re: Frans boek Merens
BerichtGeplaatst: vr aug 15, 2008 10:43 pm 
Offline
starter
starter
Avatar gebruiker

Geregistreerd: wo nov 21, 2007 10:41 pm
Berichten: 107
Woonplaats: Maasbommel
Super bedankt!!
Ik ga speuren!!

gr Karin :D

_________________
Sebastian, ruim 4,5 jaar. Met 3 jaar zadelmak en sinds 4 jr bereden


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel: Re: Frans boek Merens
BerichtGeplaatst: vr aug 15, 2008 10:51 pm 
Offline
Stamboekkantoor
Avatar gebruiker

Geregistreerd: do jan 15, 2004 10:50 pm
Berichten: 662
Woonplaats: Brummen
Tja Linda, zou leuk zijn.

€€€€€ :? ;)


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel: Re: Frans boek Merens
BerichtGeplaatst: zo apr 05, 2009 8:58 pm 
Offline
starter
starter
Avatar gebruiker

Geregistreerd: wo nov 21, 2007 10:41 pm
Berichten: 107
Woonplaats: Maasbommel
Vandaag kwam het boek weer ter sprake op de Merenspresentatie in Renswoude en dan wat betreft eventueel laten vertalen naar het Nederlands. Ik vind het een superidee en wacht met spanning op welk besluit/initiatief er genomen gaat worden....! :D :D

gr Karin

_________________
Sebastian, ruim 4,5 jaar. Met 3 jaar zadelmak en sinds 4 jr bereden


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel: Re: Frans boek Merens
BerichtGeplaatst: ma apr 06, 2009 1:48 pm 
Offline
Voorzitter Stamboek
Avatar gebruiker

Geregistreerd: ma sep 20, 2004 11:50 am
Berichten: 399
Woonplaats: Harskamp
Het idee om het Franse Merens boek te gaan vertalen en opnieuw uit te gaan geven, bestaat al langer.
Echter vorig jaar heb ik na gesprekken met een aantal professionals hiervan afgezien (maar het is nooit uit mijn hoofd verdwenen), omdat de oplage heel klein zou zijn en een gebonden boek zou dan per stuk een hele dure aankoop gaan worden. Ik had en heb grote vraagtekens of iemand veel geld daarvoor over zou hebben.
En zo'n grote investering is voor ons stamboek niet verstandig om te gaan doen. Dan zijn de verhoudingen een beetje zoek.

Maar ik ben heel blij dat het gisteren in de ALV ter sprake is gekomen en we gaan zeker serieus kijken of dit haalbaar is en inventariseren wie allemaal mee zou willen doen.
En buiten het bepalen van een verplichte minimale oplage, en hoe en wat met het vertalen, moeten we er ook gaan uitzoeken hoe het allemaal zit met de copyright.
En er zullen nog wel meer hobbels (misschien wel bergen) genomen moeten worden om dit geweldige idee te gaan uitvoeren.

Ik kan nu alleen maar zeggen dat we zo spoedig mogelijk in overleg hierover gaan en zodra er ontwikkelingen zijn, zal ik het jullie laten weten.

Christel


Omhoog
 Profiel  
 
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 7 berichten ] 

Alle tijden zijn GMT + 1 uur [ Zomertijd ]


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen

Zoek naar:
Ga naar:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
phpBB.nl Vertaling